Carolina Aranibar-Fernández is a Bolivian-born multi-media artist. Her artistic practice fuses video installation and oral storytelling with fiber and craft techniques. Her work traces flows of capital–cartography, maritime trade, cash crops, and industrial metals– across bodies-of-water from the perspectives of the native, gendered, and racialized bodies that move it. That is, she re-embodiescapital exposing how contemporary markets insidiously hide historical oppression. Imperialism to colonialism, and now capitalism. Her installations are minted, projected, gilded, casted, woven, beaded, filmed, stepped-on, and crushed, but always spoken-for and register at various levels of action & passivity, and visibility & representation.
Carolina Aranibar-Fernández Rastrea rigurosamente los flujos del capital-cartografía, comercio marítimo, cultivos comerciales y metales industriales―a través de cuerpos de agua desde la perspectiva de los cuerpos nativos, de género y racializados que lo mueven. Es decir, ella personifica el capital exponiendo cómo los mercados contemporáneos ocultan insidiosamente la opresión histórica. Del imperialismo al colonialismo, y ahora al capitalismo. Sus instalaciones son acuñadas, proyectadas, fundidas, tejidas, con cuentas, grabadas, pisadas y aplastadas. Son spoken-for (apartadas) y se registran en varios niveles de acción y pasividad, así como visibilidad y representación. Text by Matthew Miranda |